جه ژنه و ره مه زانی پبروز بو جه خه لکو هه و رامانی :
هیواداره نان خوای گه وره وه شی بوزو دله کانتان وه به سه ر به رزی کولو ساله کان بته ودی به دلوه شی هه ر مانه کاو خوای گه وره به باشی به ردی راوه وه ژیانیه به شه ره فانه چه نی ئازادیتان هه میشه جه وه ره نه بو.
به کوردی:
جه ژنی ره مه زان پیروز بی لیتان /// له که سو کارو خوشکو براتان
ناو کورده واری له دور وه لاتان /// له چوار پارچه له هه مو لاتان
به فارسی:
عید سعید فطر عید سربلندی پیروزمندان عرصه ی جهاد با نفس اماره وبازگشت به فطرت پاک انسانی عید درک دردهای انسانیت وچشیدن طعم نابرابری ها وناهمواری های زندگی وتلاش برای همدلی ورفع نابرابری ها وبی عدالتی ها بر همگان مبارک باد.
به عربی:
تقبل الله منا وجمیع المسلمین عیدکم مبارک أهنئکم بهذه المناسبة الکریمة وأسأل الله أن یخلص المسلمین من المحن والبلایا وکید الأعداء تقبل الله طاعتكم.. واتم بالعيد فرحتكم.
.واقر عينيكم بنصر امتكم
هنئكم الله بالقبول واسكنكم الجنه مع الرسول ورزقكم بالعيد بهجه لا تزول.
به انگلیسی:
happy eid fetr to all the believers
